JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
ລາຍລະອຽດຊ່ອງທາງ
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
ຕອນລ່າສຸດ
396 ຕອນ
台湾に水位観測ブイ提供 日本政府、せき止め湖の洪水で
１７日、台北で開かれた水位観測ブイの引き渡し式で握手する日本台湾交流協会台北事務所の片山和之代表と台湾日本関係協会の蘇嘉全会長【台北時事】台湾東部・花...
高市氏、靖国神社に玉串料 外交配慮で参拝見送り
秋季例大祭で、靖国神社に参拝する自民党の古屋圭司選対委員長ら超党派の「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」、１７日午前、東京都千代田区自民党の高市...
首相指名選挙、２１日で大筋合意 臨時国会１２月１７日まで
衆院議院運営委員会の理事会、１７日午前、国会内与野党は１７日の衆院議院運営委員会理事会で、石破茂首相の後継を選ぶ首相指名選挙を臨時国会召集日の２１日に...
家庭備蓄、トイレは３割届かず 能登地震で不足指摘―内閣府調査
内閣府、東京都千代田区内閣府は１７日、「防災に関する世論調査」の結果を公表した。 Many Japanese households remain underprepared for disasters, with eme...
村山元首相が死去、１０１歳 自社さ連立、戦後５０年で談話
村山富市さん旧社会党委員長として自民党、旧新党さきがけと連立政権を組んだ村山富市元首相が１７日午前１１時２８分、老衰のため大分市内の病院で死去した。 F...
不明男性か、遺体発見 クマ１頭を駆除―岩手
岩手県警本部、盛岡市１７日午前９時すぎ、岩手県北上市和賀町の川沿いの雑木林でクマ１頭が駆除され、近くで男性の遺体が発見された。 A male body was found n...
小泉農水相、ウナギ規制阻止へ「全力」 全種対象の国際条約勧告巡り
記者会見する小泉進次郎農林水産相、１７日午前、農林水産省小泉進次郎農林水産相は１７日の閣議後記者会見で、ニホンウナギを含むウナギ属全種を国際取引規制の...
愛子さま、来月１７日からラオスへ 初の外国公式訪問
愛子さま、9月２３日、東京都世田谷区天皇、皇后両陛下の長女愛子さまが１１月１７～２２日の日程で、ラオスを公式訪問されることが１７日の閣議で了解された。...
Ｇ２０、新たな経済リスク警告 共同声明、採択せず―財務相会議が閉幕
２０カ国・地域財務相・中央銀行総裁会議を終え、記者会見する日銀の植田和男総裁と財務省の三村淳財務官、１６日、ワシントン【ワシントン時事】２０カ国・地域...
植田日銀総裁「依然下方リスク」 米関税影響―Ｇ２０
日銀の植田和男総裁【ワシントン時事】日銀の植田和男総裁は１６日、ワシントンでの２０カ国・地域財務相・中央銀行総裁会議の閉幕後に記者会見し、トランプ米政...
福島県産の酒ＰＲ 関税で逆風も、販路拡大に意欲―ＮＹ
福島県が開催した酒の商談会の参加者、１５日、ニューヨーク【ニューヨーク時事】福島県産の日本酒や焼酎などの販路拡大を目指し、同県は１５日、ニューヨークの...
養子縁組で名字を複数回変更 ＤＢでの検索回避狙いか―逮捕の補助教員・福岡県警
福岡県警本部、福岡市博多区偽造した教員免許のコピーを教育委員会に提出したとして、福岡県須恵町立中学校の補助教員近藤正仁容疑者が逮捕された事件で、同容疑...
警視庁の対応巡り都に賠償命令 外国人女性ら一部逆転勝訴―東京高裁
警視庁のトラブル対応を巡る訴訟の控訴審判決後、記者会見する原告の南アジア出身の女性、１６日午後、東京都千代田区トラブルに駆け付けた警視庁の警察官の対応...
万博「プラス効果」が６７％ 半年で評価一変―帝国データ調査
【図解】万博のプラス効果についての回答帝国データバンクが１６日に公表した大阪・関西万博の経済効果に関する調査結果によると、今月実施した企業対象のアンケ...
クマ襲撃か、温泉従業員不明 露天風呂に血痕―岩手
岩手県警本部、盛岡市１６日午前１１時１５分ごろ、岩手県北上市和賀町にある温泉施設の関係者から「清掃従業員の姿が見えない」と県警北上署に通報があった。 A...
柏崎刈羽１、２号機の廃炉検討 ６号機再稼働に向け１０００億円拠出―東電ＨＤ社長、新潟県議会で表明
新潟県議会の連合委員会で柏崎刈羽原発の再稼働に向けた取り組みを説明する小早川智明社長、１６日午前、新潟市東京電力ホールディングスの小早川智明社長は１６...
物価目標、今年度後半実現も 達成前倒しに言及―田村日銀委員
記者会見する日銀の田村直樹審議委員、１６日午後、那覇市日銀の田村直樹審議委員は１６日、那覇市で記者会見し、２％の物価安定目標について「２０２５年度後半...
震災で不明女児の遺骨引き渡し 母「喜びと寂しさ半々」―宮城・南三陸
山根捺星さんの遺骨が入った骨つぼを抱き締める母千弓さん、１６日午後、宮城県南三陸町東日本大震災で行方不明になっていた岩手県山田町の山根捺星さん、当時、...
口座ブローカー中枢７人逮捕 特殊詐欺団に仲介疑い―年１０００件「国内最大」・愛知県警など
【図解】口座売買の主な流れ特殊詐欺グループに販売する目的で他人名義の口座を譲り受けたとして、愛知県警などは１６日、詐欺と犯罪収益移転防止法違反の疑いで...
ＳＮＳ投稿報道「事前承認を」 後に撤回―千葉知事
千葉県の熊谷俊人知事、６月７日、松戸市千葉県の熊谷俊人知事は１６日の記者会見で、自身のＳＮＳ投稿に関する報道について、原則として事前に同氏の許可を得る...
「高市内閣」支持４３％ 若年、保守層の期待集める―時事世論調査
【図解】内閣支持率の推移時事通信が１０～１３日に実施した１０月の世論調査によると、自民党の高市早苗総裁が首相に選出された場合、新内閣を「支持する」との...
生成ＡＩで女性芸能人の性的偽画像 ネット陳列容疑、男逮捕―１２０万円売り上げか・警視庁
警視庁本部、東京都千代田区生成ＡＩで実在する女性芸能人の偽のわいせつ画像を作成し、インターネットに掲載したとして、警視庁保安課は１６日までに、わいせつ...
「新基準」カブ、１２月発売 ホンダ、業界初の適合モデル
ホンダの新しい原付き１種バイク「ホンダライトシリーズ」、１６日午前、東京都江東区ホンダは１６日、排ガス規制の新基準に適合した原付き１種バイク「スーパー...
８月機械受注、０．９％減 米関税重し、持ち直し「足踏み」―内閣府
【図解】機械受注の推移内閣府が１６日発表した８月の機械受注統計によると、企業の設備投資の先行指標となる民間需要の受注額は前月比０．９％減の８９００億円...
自・維党首、午後会談 連立視野に政策協議
日本維新の会の両院議員総会で発言する藤田文武共同代表、１６日午前、国会内自民党の高市早苗総裁と日本維新の会の藤田文武共同代表は１６日午後、新たな連立政...
中国輸出規制「強く懸念」 日本、各国に結束呼び掛け―Ｇ７財務相会議
加藤勝信財務相とベセント米財務長官、１５日、ワシントン【ワシントン時事】先進７カ国財務相・中央銀行総裁会議が１５日、ワシントンで開かれた。 The Group o...
５４００人が熱視線 ロンドン公演始まる―大相撲
大相撲ロンドン公演、初日の取組、１５日、ロンドン【ロンドン時事】大相撲のロンドン公演が１５日、音楽の殿堂として知られるロンドン中心部のロイヤル・アルバ...
円「妥当な水準に」 日銀の金融政策適切なら―米財務長官
ベセント米財務長官、１５日、ワシントン【ワシントン時事】ベセント米財務長官は１５日、時事通信を含む一部記者団に対し、日本の政局不透明感を受けて下落基調...
トランプ氏訪日、財務長官が言明 米中首脳会談に「前向き」―関税停止、再延長も
記者会見するベセント米財務長官、１５日、ワシントン【ワシントン時事】ベセント米財務長官は１５日、ＣＮＢＣテレビに対し、トランプ大統領が日本を訪問する予...
「高市首相」可能性強まる 自・維、連立視野に協議入り―野党候補一本化至らず
会談に臨む自民党の高市早苗総裁と日本維新の会の吉村洋文代表、１５日午後、国会内自民党の高市早苗総裁は１５日、日本維新の会の吉村洋文代表と国会内で会談し...
被爆ピアノ、デジタル音源に 戦後８０年「後世に残したい」―広島
被爆ピアノを演奏するマルタ・アルゲリッチさんと出演者の角野隼斗さん。 The sounds of a piano that survived the U.S. atomic bombing of the western Japan...
ローソン、ファミマが増収 セブン低迷続く―コンビニ中間決算
ローソン、ファミリーマート、セブンイレブンのロゴマークコンビニ大手３社の２０２５年８月中間連結決算が１５日、出そろった。 Major Japanese convenience st...
「緊急銃猟」制度でクマ駆除 自治体判断で発砲、全国初―仙台市
仙台市は１５日、同市太白区鈎取の住宅地付近に出没したクマ１頭を、市町村の判断で市街地での発砲を可能とする「緊急銃猟」制度により駆除したと発表した。 The...
中国海洋調査に毅然と対応 林官房長官
記者会見する林芳正官房長官、１５日午後、首相官邸林芳正官房長官は１５日の記者会見で、中国の海洋調査船が鹿児島県・徳之島沖の日本の排他的経済水域内でワイ...
都営大江戸線、延伸へ 東京・練馬に３駅新設
都営地下鉄の看板東京都は１５日、都心部などを走る都営地下鉄大江戸線について、終点の光が丘駅から北西に約４キロ延伸し、同区内に３駅を新設する計画を公表し...
新名称は「ＭＵＦＧスタジアム」 国立競技場、２６年から
事業戦略発表会であいさつする国立競技場の運営会社、竹内晃治社長、１５日、東京都新宿区の国立競技場今年４月に民営化された国立競技場の運営会社は１５日、来...
２８歳男に死刑求刑 ボーガン４人殺傷、３１日判決―神戸地裁
神戸地裁兵庫県宝塚市の住宅で２０２０年６月、親族４人にボーガンを撃って弟ら３人を殺害したとして、殺人などの罪に問われた無職野津英滉被告の裁判員裁判の公...
入居女性２人血まみれ、死亡 高齢者施設、元職員の身柄確保―埼玉県警
【図解】埼玉県鶴ケ島市の高齢者施設１５日午前４時５５分ごろ、埼玉県鶴ケ島市若葉の高齢者施設「若葉ナーシングホーム」から、「入居女性２人が血を流して倒れ...
クマ犠牲者、最多更新 ２５年度、７人に
クマ２０２５年度にクマの被害により死亡した人が計７人となり、統計がある０６年度以降で過去最多を更新したことが１５日、分かった。 Japan has recorded seve...
中国調査船、ＥＥＺ内調査か 鹿児島・徳之島沖
第１０管区海上保安本部は１５日、鹿児島県徳之島の西約２１５キロの日本の排他的経済水域内で、中国の海洋調査船「同済」が１４日午後７時ごろ、ワイヤのような...